Términos de Servicio
1. Objeto, vigencia y definiciones
1.1. Estas Condiciones Generales de Contratación ("CGC") regulan la relación comercial entre idearockers GmbH, Kanalstraße 62, 23552 Lübeck, Alemania, inscrita en el Registro Mercantil de Lübeck, HRB 22833 HL (en adelante denominada "breathe", "nosotros") y los usuarios de la aplicación de meditación "breathe" (en adelante denominada "Aplicación").
1.2. "Usuarios" en el sentido de estas CGC son todas las personas que utilizan la Aplicación.
1.3. El término "Contenidos" se refiere a todos los contenidos e información introducidos por los usuarios dentro de la Aplicación o transmitidos de otro modo a breathe, como por ejemplo imágenes de perfil, textos o datos personales.
1.4. El término "Función" comprende las áreas individuales de servicio y aplicación de la Aplicación, incluidos los contenidos asociados a dichas áreas.
1.5. La terminología utilizada, como "Usuario", debe entenderse de forma neutral en cuanto al género.
1.6. Al utilizar la Aplicación, los usuarios aceptan estas CGC. Las condiciones divergentes del usuario no se reconocen a menos que breathe acepte expresamente su validez, siendo que la falta de objeción no constituye consentimiento.
2. Alcance de los servicios y modificaciones
2.1. La Aplicación comprende diversas funciones que sirven a los usuarios en la meditación y el aumento de la atención plena. Las funciones individuales se describen en las respectivas tiendas de aplicaciones.
2.2. Las funciones son en parte de acceso libre y gratuito y en parte de pago o requieren el registro del usuario. Además, las funciones pueden depender de la disponibilidad de una conexión a Internet (p. ej., para descargar música).
2.3. breathe puede ofrecer a los usuarios servicios de pago de forma gratuita durante un período limitado. Qué usuario puede participar en una oferta de prueba queda a la exclusiva discreción de breathe. breathe puede modificar el alcance de la oferta de prueba en cualquier momento o cancelar su provisión. Los usuarios pueden cancelar la oferta de prueba en cualquier momento. breathe puede solicitar datos de pago al inicio de la oferta de prueba y puede cobrar al usuario el uso de pago después del período de prueba, siempre que se haya informado al usuario de los costes conforme a los requisitos legales.
2.4. Se informa a los usuarios por separado sobre las funciones de pago, el importe de los costes y las duraciones contractuales, debiendo consentir expresamente su adquisición. Los usuarios asumen los costes de acceso a Internet para descargar y usar la aplicación y sus contenidos.
2.5. La adquisición de funciones de pago se realiza como "compra dentro de la app" en las respectivas tiendas de aplicaciones (en particular Google Play Store y Apple App Store). El proceso de compra se realiza directamente entre el usuario y la respectiva tienda. Se aplican las condiciones de pago, derechos de desistimiento y demás disposiciones de las respectivas tiendas.
3. Modificaciones del alcance de los servicios
3.1. El desarrollo continuo de la Aplicación es una parte esencial de la oferta de servicios de breathe. El desarrollo incluye, entre otros, la adaptación al progreso técnico y legal y la consideración de los requisitos de los usuarios.
3.2. breathe puede modificar la Aplicación y sus funciones en el marco del desarrollo continuo sin que esto constituya un defecto, siempre que sea razonable para el usuario y no ponga en peligro el logro del objetivo contractual. Para consumidores con servicios de pago, esto se aplica cuando el cambio beneficia al usuario; cuando sirve para adecuar los servicios al derecho aplicable; cuando sirve para cumplir decisiones judiciales o administrativas obligatorias; cuando sea necesario para cerrar brechas de seguridad; o cuando el cambio sea de naturaleza puramente técnica o procesal sin efectos significativos para el usuario. Los cambios con influencia meramente menor no constituyen modificaciones del servicio, en particular los cambios puramente estéticos y la mera reorganización de funciones.
3.3. breathe señala que no se garantiza la disponibilidad permanente de funciones gratuitas, aunque las restricciones solo se realizarán cuando sean razonables para el usuario.
4. Registro
4.1. No existe un derecho legal al registro. Por ello, breathe se reserva el derecho de rechazar un registro solicitado sin indicar motivos, respetando los requisitos legales de igualdad de trato.
4.2. Al completar con éxito el proceso de registro, el usuario realiza una oferta para celebrar un contrato de uso. breathe acepta esta oferta mediante la activación del perfil de usuario.
4.3. Si el proceso de registro no se completa, breathe tiene derecho a eliminar irreversiblemente la cuenta incompleta incluyendo toda la información proporcionada.
4.4. El usuario proporciona a breathe una dirección de correo electrónico actual durante el registro, que breathe puede utilizar como medio de contacto. El usuario es responsable de mantener actualizada la dirección de correo y de proteger las credenciales de acceso frente al acceso no autorizado de terceros.
5. Directrices de contenido y obligaciones del usuario
5.1. breathe no es responsable del contenido de los usuarios y no lo hace propio.
5.2. breathe se reserva el derecho de no publicar, retirar, bloquear o eliminar contenidos cuando existan indicios objetivos concretos de que infringen disposiciones legales, prohibiciones oficiales, derechos de terceros o las buenas costumbres, respetando la razonabilidad para el usuario y sus derechos de protección de datos y personalidad. Sin embargo, breathe no está obligada a revisar previamente los contenidos.
5.3. El usuario se compromete a no publicar ni distribuir contenidos que sean ilegales, en particular racistas, pornográficos, ofensivos o difamatorios, o que infrinjan derechos de terceros. El usuario es plenamente responsable de todos los contenidos que publique a través de la plataforma de breathe.
5.4. En particular, están prohibidos los siguientes contenidos y acciones:
- Suplantación de identidad
- Acoso (stalking), amenazas, insultos y afirmación de hechos falsos
- Contenidos racistas, que glorifiquen la violencia, de incitación al odio, pornográficos, degradantes e inmorales
- Contenidos que infrinjan las normas de protección de menores
- Contenidos que puedan perjudicar la salud de las personas
- Contenidos que infrinjan derechos de autor, marcas, competencia y protección de datos de terceros
- Enlaces a sitios web con los contenidos mencionados
- Publicidad comercial
- Contenidos destinados a recopilar y/o utilizar datos personales de otros usuarios con fines comerciales
- Referencias promocionales a ofertas de la competencia de breathe
5.5. Cuando los usuarios suban imágenes en las que sean identificables una o más personas, su uso solo está permitido si se cuenta con el consentimiento de dichas personas o está permitido legalmente.
5.6. Los usuarios deben respetar la privacidad de otros usuarios y no divulgar ni publicar información y contenidos confidenciales.
5.7. Si un usuario es notificado o tiene conocimiento de que sus contenidos infringen las leyes vigentes, debe eliminar dichos contenidos inmediatamente de la plataforma de breathe.
5.8. Cuando los usuarios puedan contactar a otros usuarios dentro de la Aplicación, los usuarios contactados no deben ser acosados (por ejemplo, mediante publicidad, solicitudes de connotación sexual o solicitudes repetidas sin respuesta o habiendo expresado el deseo de no ser contactado).
6. Autorización y alcance de uso
6.1. breathe señala que los usuarios solo pueden utilizar la Aplicación para fines individuales, contractuales y no comerciales.
6.2. Los usuarios no están autorizados, sin el consentimiento expreso por escrito de breathe, a alquilar, prestar, arrendar, vender, modificar o poner a disposición de terceros la Aplicación total o parcialmente en cualquier forma técnica. Las prohibiciones anteriores están sujetas a disposiciones legales obligatorias. No se pueden conceder sublicencias.
6.3. Los usuarios solo pueden utilizar la Aplicación a través de las interfaces proporcionadas. Están prohibidas las acciones que puedan perjudicar la funcionalidad de la Aplicación, el software y la infraestructura.
7. Exoneración
7.1. Los usuarios exoneran a breathe de todas las reclamaciones que terceros hagan valer contra breathe por violación de sus derechos.
7.2. Los usuarios también deben asumir los costes de la defensa legal necesaria, incluidos los honorarios de abogados y costes judiciales. La exoneración no se aplica si el usuario no es responsable de la infracción.
8. Sanciones
8.1. Dado que la integridad y funcionalidad de la Aplicación son de importancia esencial, se impondrán sanciones a los usuarios cuando existan indicios concretos de que infringen disposiciones legales, derechos de terceros, las buenas costumbres y/o estas CGC.
8.2. Al elegir la sanción, breathe tendrá en cuenta las circunstancias objetivas y los intereses legítimos del usuario afectado, considerando también si se trata de una conducta involuntaria o de una infracción culpable.
9. Concesión de derechos de uso por parte de los usuarios
9.1. La concesión de derechos es no exclusiva, es decir, los usuarios conservan sus derechos sobre sus contenidos.
9.2. Los usuarios permiten a breathe utilizar gratuitamente sus contenidos legalmente protegidos en la medida en que sea necesario para la prestación contractual de los servicios de breathe. Este permiso incluye en particular el derecho a reproducir y hacer públicamente accesible el contenido de los usuarios para almacenarlo en los servidores de breathe, crear copias de seguridad o ponerlo a disposición de otros usuarios mediante funciones de compartir.
9.3. Los contenidos de los usuarios pueden ser editados o modificados respetando los derechos de personalidad (p. ej., para la presentación de imágenes de vista previa o extractos de texto).
9.4. breathe ejerce los derechos de uso únicamente cumpliendo las obligaciones contractuales y legales de confidencialidad y protección de datos, así como los derechos de oposición de los usuarios.
10. Responsabilidad de breathe
10.1. Los usuarios se aseguran de que no existen limitaciones personales que puedan causar desventajas físicas o mentales como consecuencia del uso de la app. Se pide a los usuarios que tengan en cuenta que la Aplicación y toda la información y funciones proporcionadas no pueden sustituir el asesoramiento o tratamiento médico individual.
10.2. Para la responsabilidad de breathe por daños se aplican las siguientes exclusiones y limitaciones de responsabilidad.
10.3. breathe es responsable sin limitación cuando la causa del daño se base en dolo o negligencia grave.
10.4. Además, breathe es responsable por la violación levemente negligente de obligaciones esenciales cuya violación ponga en peligro el logro del objetivo contractual. En este caso, sin embargo, breathe solo es responsable del daño previsible y típico del contrato causado directamente por la violación. En particular, la responsabilidad por pérdida de datos se limita al esfuerzo de recuperación típico. El daño típico no supera en general cinco veces la remuneración acordada. breathe no es responsable por la violación levemente negligente de otras obligaciones.
10.5. Las limitaciones de responsabilidad anteriores no se aplican en caso de lesiones a la vida, el cuerpo o la salud, defectos tras la asunción de una garantía de calidad del producto o defectos ocultados fraudulentamente. La responsabilidad según la Ley de Responsabilidad del Producto no se ve afectada.
10.6. En la medida en que la responsabilidad de breathe esté excluida o limitada, esto también se aplica a la responsabilidad personal de empleados, representantes y auxiliares de breathe.
10.7. Salvo que se disponga lo contrario en las disposiciones anteriores, queda excluida toda responsabilidad de breathe, independientemente de la base legal.
11. Garantía
11.1. breathe se esfuerza por mantener la Aplicación disponible de la forma más constante posible. Sin embargo, el usuario reconoce que una disponibilidad del 100% no es técnicamente realizable. En particular, aspectos de mantenimiento, seguridad o capacidad, así como eventos fuera del control de breathe (como interrupciones de redes de comunicación públicas, cortes de energía, etc.), pueden provocar interrupciones breves o la indisponibilidad temporal de la Aplicación. Además, breathe se reserva el derecho de restringir o suspender temporalmente la Aplicación por razones de mantenimiento, seguridad o capacidad.
11.2. Por lo demás, se aplica la garantía legal.
12. Terminación del contrato de uso
12.1. Los usuarios tienen derecho a rescindir el contrato celebrado con breathe en cualquier momento. La rescisión no da derecho a la devolución de las tarifas pagadas por adelantado.
12.2. breathe ofrece servicios de pago con diferentes condiciones. Salvo que se indique lo contrario, el contrato se ejecuta inicialmente por el período mínimo contratado y se renueva automáticamente si no se cancela antes de su vencimiento. Si la compra se realizó a través de una tienda de aplicaciones, los derechos de rescisión se rigen principalmente por las condiciones de la respectiva tienda.
12.3. breathe tiene derecho a la rescisión ordinaria de los servicios gratuitos con un preaviso de dos semanas. breathe puede rescindir extraordinariamente con efecto inmediato cuando exista causa justificada, por ejemplo, si el usuario ha actuado o actúa ilegalmente, en particular si ha introducido contenido que infringe derechos de propiedad intelectual de terceros.
12.4. La rescisión debe realizarse al menos en forma de texto. La eliminación de la Aplicación del dispositivo del usuario no constituye una declaración de rescisión.
12.5. Es responsabilidad de los usuarios hacer una copia de seguridad de sus datos antes del fin del contrato. breathe tiene derecho a eliminar irrecuperablemente todos los datos almacenados durante la duración del contrato.
13. Modificaciones de las CGC
13.1. breathe se reserva el derecho de modificar las CGC en cualquier momento con efecto futuro, salvo que no sea razonable para los usuarios. Para consumidores, breathe tiene derecho a modificar las CGC en los siguientes casos:
- cuando la modificación sirva para adecuar las CGC al derecho aplicable, en particular cuando cambie la situación legal
- cuando la modificación sirva para cumplir decisiones judiciales o administrativas obligatorias
- cuando servicios completamente nuevos, elementos de servicio o procesos técnicos u organizativos requieran descripción en las CGC
- cuando la modificación sea únicamente beneficiosa para los usuarios
13.2. En tal caso, breathe enviará las CGC modificadas a la dirección de correo electrónico del usuario al menos dos semanas antes de su entrada en vigor, o lo notificará mediante un diálogo dentro de la Aplicación.
13.3. Si el usuario no se opone a las nuevas CGC dentro de un plazo de dos semanas, las CGC modificadas se consideran aceptadas. breathe informará a los usuarios sobre las consecuencias de no presentar objeción.
13.4. Si el usuario se opone a las nuevas CGC dentro del plazo, breathe sigue facultada para rescindir la relación contractual con un preaviso de una semana.
13.5. Los usuarios también pueden aceptar las CGC modificadas mediante una declaración expresa de consentimiento.
14. Disposiciones finales
14.1. La relación contractual con breathe no es transferible por los usuarios a otras personas o empresas.
14.2. El fuero competente es Lübeck, siempre que el usuario sea comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, o si el usuario no tiene un fuero general en la República Federal de Alemania. Plataforma de la Comisión Europea para la resolución de litigios en línea (ODR) para consumidores: http://ec.europa.eu/consumers/odr/. breathe no está dispuesta ni obligada a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumidores.
Última actualización: enero 2026